|
GAKI-KAME Rádió Show #010 (070609)
Regi 2007.07.02. 12:40
Cheesebox összefoglalója,Leegyep fordítása
Az első téma a "rock", mivel június 9. a rock napja.(6/9 = ろくがつ・ここのか) Mialatt megbeszélik ennek a meghatározását, mindketten egyetértenek abban, hogy a Kanashimi Twilight is a rock műfaj felé hajlik, de ha a szó mindennapi használatát vesszük...
Gaki: "This black tea is so rock!" - Ez a fekete tea nagyon ütős! (vagy valami hasonló)
Kérdés: Amikor ezt a szót hallod "rock", mi jut eszedbe... Kame: "...nekem a golyóstollak, mert... azok... olyan... Te hülye vagy!?"
Tökéletes tsukkomi Eritől.
- Az első levél arról szól, hogy hogyan lehet megszerettetni magunkat a kutyákkal. Risa már nem tart állatokat. Kame beszél egy keveset az ő tapasztalatairól. Nem tudjuk mióta van meg neki Al, de nagyon makacs kutya egyáltalán nem kötődik Erihez.
- A sikertelen levelekről Kaménak eszébe jutnak a régi idők. Yaguchi szülinapjára akart üzenetet küldeni, de nem emlékezett, pontosan aznap van-e. Ezért írt Sayunak, hogy bizonyságot szerezzen. Türelmetlenül várta, hogy megérkezzen a válasz, de az nem jött. Izgult, hogy véletlenül nem Marinak küldte-e el tévedésből, és valóban így is volt. Végül Eri bocsánatot kért tőle, és egyben fel is köszöntötte, azért közben eléggé megizzadt.
Bocs a zavaros összefoglalóért. Ezúttal korábban kezdődött a műsor, és csak egyszer hallgattam meg.
forrás: http://everything-eririn.net/
| |