- Anyák napja alkalmából, Risa és a családja (anya, apa, nagymama és a barátok) elmentek vacsorázni. Van egy húga is, de ő akkor iskolai kiránduláson volt. Kame viszont kissé összekapott az anyukájával egy jelentéktelen dolog miatt. Sajttortát (cheesecake) csináltak, és véletlenül sót tett a tejszínhabba cukor helyett, ettől elromlott a kedve, és az egészért az édesanyját hibáztatta. De végül minden rendbejött és a család együtt elment vacsorázni.
- Az első levél a napi rutinról szól. Kame beismeri, hogy neki nincs ilyen. Risa minden reggel meglocsolja a virágait a szobájában. És ha már szóbakerült Risa szobája, Kame megemlíti, hogy ő még nem járt ott. Miután Kame hallotta Risa beszámolóját arról, hogy milyen szorgalmasan felkel reggelenként, hogy megöntözze a növényeit, hirtelen kedvet kap hozzá, hogy ő is egy internetes naplót indítson. Majd Risa elmondja, hogy ő tegnap egy egész oldalnyit írt az övébe. Sok sikert Eri!
- A házi feladatokat Kame általában a leadási határidő előtti nap, vagy az utolsó órákban csinálja meg.
- Az első levél a "Be positive" sarokban, arról szól, hogy egy fickó kikölcsönöz egy filmet, de nemsokkal utána ébred rá, hogy ugyanazt adják a TV-ben is aznap. Eri azt mondaná "Ahhhhhhh" és valószínűleg az édesanyját hibáztatná, hogy nem nézte meg figyelmesen a TV műsort. A levélre ismét filozófikusan válaszol, " Az élet hosszú! Még mindig sok napunk maradt százéves korunkig!" Azután arról beszélgetnek, hogy együtt menjenek el moziba, hisz egyikük sem látott egy filmet sem mostanában. Kame elismeri, hogy ő általában elalszik ülve a film felénél, így csak az elejét és a végét látja.
- Ez a rész kicsit homályos, hogy miért, de mostanában rákaptak a bölcs emberek mondásaira. Volt, hogy Kame 14-et is használt egy nap.
- A végefe beszélgetnek a születési dátumokról és a hozzájuk tartozó állatokról.

Úgy tűnik a stáb tagjai mostanában kevésbé tartják érdekesnek a külföldi leveleket, igaz ez érthető is, hiszen a múltban sok hamisat is kaptak.

Letölthető: GAKIKAME 008 20070526.mp3

forrás: http://everything-eririn.net/